Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №8/2010

Sprachliches

Deutsche Redewendungen

Exodus
(griech., «Auszug»). Exodus ist der Name des zweiten Buches im Alten Testament. Es berichtet vom Auszug der Juden aus Ägypten und der Übergabe der zehn Gebote. Als Exodus bezeichnen wir heute auch eine Massenflucht.

Fabel
(lat., «fabula», Erzählung, Sage). Die Fabel gehört zu den frühesten literarischen Äußerungen der Menschheit. Eine Fabel ist eine didaktisch-moralisierende Erzählung, die meist im Tierreich angesiedelt ist und auf menschliches Handeln anspielt.

Faible
Das Wort «das Faible» wurde aus dem Französischen eingedeutscht. Ein Faible für etwas hat jemand, der eine Vorliebe, Schwäche bzw. Neigung zu etwas hat. Man kann z. B. ein Faible für interessante Gespräche und gute Bücher haben.
Für was haben Sie ein Faible?

Aus: Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik.
Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2002.