Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №8/2010

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Storch und Osterhase

Storch, Storch, Schnibel, Schnabel,
mit der langen, spitzen Gabel,
mit den langen Beinen!

img1Wenn die Sonn’ tut scheinen,
steht er auf dem Kirchendach,
klappert laut, bis alles erwacht.

Storch hat sich aufs Nest gestellt,
guckt herab auf Dorf und Feld:
«Wird bald Ostern sein!»

Kommt hervor, ihr Blümelein,
komm hervor, du grünes Gras,
komm herbei, du Osterhas’!

Komm fein bald und fehl mir nit!
Bring auch viele Eier mit!

Volksreim

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick.
Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004;
W. Singer, C. Funke: Sprachspiele für Kinder. Ravensburger Buchverlag, 2005.