Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №16/2009

Sonderthema

Martin Opitz: Zitate

Die Ausländer halten die Deutschen, was ihre Sprache betrifft, für grobe brummende Leute, die mit rostigen Worten dahergrummen und mit hartem, blindem Geläute von sich knarren: ja man meinet, die deutsche Sprache hätte nur eintausend Wörter in sich, derer achthundert von Griechen, Hebräern und Lateinern erbettelt und ungefähr zweihundert grobe deutsche Wörter daselbst vorhanden waren.

Stets übe deine Kunst, ist sie dir gleich bekannt: Das Denken stärkt den Sinn, das Üben stärkt die Hand.

Nimm dich vor Heuchelei der stillen Leut’ in Acht! Am tiefsten ist der Fluss, der kein’ Geräusche macht.

Ein gut Gewissen fragt nach bösen Mäulern nicht.

Will mit andern lustig sein, muss ich gleich alleine sterben.