Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №6/2009

Für schlaue Köpfe

WortReich

Kalender im Rückstand
«Erfahrung ist in allen Dingen Lehrmeisterin», wusste Gaius Julius Caesar. Sie leitete ihn und seine Berater auch bei der Kalenderreform im Jahr 46 vor Chr.
Angesichts des regelmäßigen Rückstands des Kalenderjahres gegenüber dem Sonnenjahr erhielt jedes vierte Jahr einen zusätzlichen Tag

a) nach dem Vorbild der vierjährigen Zeitspanne einer Olympiade?
b) als Ausgleich für jährlich rund sechs Stunden Rückstand?
c) als fünfte der vier Jahreszeiten?


Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen will.

John Steinbeck,
US-amerikanischer Schriftsteller

Erweitern Sie Ihren Wortschatz

Quadriga
Viergespann
Quadrophonie
Übertragung von Sprache oder Musik über vier Kanäle
Quart(e)
Abstand von vier Tönen
Tetragon
Viereck
Tetrapode
Vierfüßer
Tetralogie
vierteiliges literarisches oder musikalisches Werk

(b) Der alle vier Jahre «eingeschaltete» 29. Februar ergibt sich aus dem sechsstündigen Rückstand, der sich in vier Jahren zum 24-stündigen Tag addiert. Da dieser nach Caesar benannte Julianische Kalender seinerseits in Rückstand geriet, reformierte ihn Papst Gregor XIII. 1582, indem er den inzwischen eingetretenen Rückstand von zehn Tagen durch einen entsprechenden Zeitsprung aufholte (Gregorianischer Kalender).