Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №5/2009

Aus der Schule – Für die Schule

Leseverstehen: Zuordnungstest

Erstellt von Olga W. Kasarjan, MGLU, Moskau

Lesen Sie zuerst die neun Überschriften (1–9) und dann die sieben Texte (a–g). Entscheiden Sie, welcher Text zu welcher Überschrift passt.

a
In Hongkong ist mit Beginn des neuen Jahres ein Rauchverbot in den meisten Lokalen und an vielen öffentlichen Plätzen in Kraft getreten. Erfasst davon sind Restaurants und Karaoke-Bars sowie alle Arbeitsstätten, Schulen und Behörden. Auch in Museen, Sportpalästen und Schwimmbädern sowie an öffentlichen Stränden und in städtischen Parks darf nicht mehr geraucht werden. Ausgenommen von dem Verbot bleiben vorerst Nachtclubs, Mahjong-Bars und Massage-Salons. Diese müssen das Rauchverbot bis zum 1. Juli 2009 in die Tat umsetzen.


b
Abu Dhabis «Emirats Palace» ist ein Konzertsaal wie aus Tausendundeiner Nacht. In ihm aber klang zu aller Freude Brahms. Anlass: eine erfolgreiche «Deutsche Kulturwoche».


c
Alexej Gorlatsch, achtzehnjähriger Student des Instituts zur Frühförderung musikalisch Hochbegabter der Hochschule für Musik und Theater Hannover und Schüler von Karl-Heinz Kämmerling, hat die sechste «Hamamatsu International Piano Competition» in Japan gewonnen. Er erhielt den mit 25 000 Euro dotierten ersten Preis des Wettbewerbs, der zu den wichtigsten der Welt gehört.


d
Das vergangene Jahr wird in England als das wärmste Jahr seit 1659 in die Wettergeschichte eingehen. Die Durchschnittstemperatur lag bei 10,9 Grad, wie der Wetterdienst Meteogroup am Montag in London mitteilte. So warm war es auf der Britischen Insel seit Beginn der systematischen Wetteraufzeichnungen vor nahezu dreieinhalb Jahrhunderten noch nie. Der bisherige Rekord stammt aus dem Jahr 1990, als im Durchschnitt 10,67 Grad erreicht wurden.


e
Schimpansen können Körperkräfte entwickeln, die Sportler vor Neid erblassen lassen. Das gilt sowohl für den Schimpansen als auch für den Bonobo, den «Zwergschimpansen». Dabei wirken gerade die Bonobos mit ihrem grazilen Körperbau nicht gerade muskulös, von der Hüfte abwärts sogar schmächtig. Doch selbst bei der Beinarbeit scheinen sie den menschlichen Konkurrenten weit überlegen.


f
Der Rhein ist dank vieler Vorkehrungen zur Verbesserung der Wasserqualität inzwischen so sauber, dass wieder 62 Fischarten im Fluss schwimmen. Diese Bilanz zog Bundesumweltminister Sigmar Gabriel am Donnerstag anlässlich einer Konferenz der Rheinanliegerstaaten und der EU in Bonn. Auch die Zahl der Pflanzenarten habe zugenommen. Nun wollen die Rheinanlieger verstärkt gegen Mikro-Verunreinigungen durch Arzneimittelrückstände oder Hormone vorgehen.


g
Die Leipziger Buchmesse, die vom 22. bis zum 25. März stattfindet, rechnet mit einem weiteren Zuwachs an Ausstellern und Nettofläche. Insgesamt werden rund 2 200 Aussteller aus etwa 36 Ländern erwartet. Neben der Literatur ist Bildung ein Schwerpunktthema. So kämen mehr Schul-, Kinder-, Jugend- sowie Hörbuch- und Belletristikverlage mit Bildungsinhalten zur Buchmesse.


1. Superathlet mit Fell
2. Der Naturschutz bringt Ergebnisse
3. Konzerte im Museum
4. Weniger Qualm macht gesund
5. Blick nach Osten: Bücher aus aller Welt
6. Der ewige Frühling
7. Münchner Unis gehören zur Spitzengruppe
8. Junge Talente – international anerkannt
9. Kultur ohne Grenzen

(Aus: «Frankfurter Allgemeine Zeitung»)

Lösungen: 1. e, 2. f, 3. –, 4. a, 5. g, 6. d, 7. –, 8. c, 9. b.