Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №24/2008

Vermischtes

Jahresinhaltsverzeichnis 2008

 

Nr.

Seite

Aus aller Welt
Delfin rettet Walen das Leben
Dumme Fliegen leben länger
Forscher entwöhnen Ratten vom Alkohol
Kaufhaus bietet Roboter als Babysitter an
Pizzahersteller warb mit Adolf Hitler     
Politiker zeigt Gott an
Protest gegen Mädchenzimmer «Lolita»
Rotwein kann das Altern verlangsamen 
Schön aussehen für Jesus      
Stadt zahlt Belohnung fürs Abnehmen   
US-Abgeordnete kämpft gegen Parfum an Schulen  
Verflickt und zugenäht


13
23
19
15
3
1
9
21
11
7
17
5


2–6
2–6
2–6
2–5
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6

Nachrichten aus Deutschland
Altkanzler Schmidt ließ die Zigaretten stecken
Den kaufmännischen Leiter in die Ecke 
Der tägliche Alptraum Großraumbüro   
Deutscher Astrologe beriet britischen Geheimdienst         
Deutschland mangelt es an klugen Köpfen
Kinderärzte fordern Verbot von Tätowierungen und Piercings
Postbotin unterschlägt 29 000 Briefe     
Süddeutschland hat die Nase vorn         
Übergewicht viel gefährlicher als Umweltgifte
Was die Deutschen glauben, hoffen, fürchten
Wie Preußen zur Großmacht wurde


8
10
22
14
4
16
12
20
6
18
2


2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6
2–6

Bildung & Erziehung
Auch wer den Taschenrechner benutzt, lernt Kopfrechnen
Besser lernen durch Abfragen
«Bologna ist in Deutschland gescheitert»
Die besten Studentenstädte     
Die Jugend der Welt ist religiöser als ihr Ruf
EU garantiert Hilfe für Schulschwänzer 
Gesund und munter
Häufiges Computerspielen und Fernsehen schaden dem Gleichgewicht
Immer mehr Schüler an Deutschlands Privatschulen          
Jugendliche in konvergierenden Medienwelten               
Jugendliche zeigen immer weniger Durchhaltevermögen
Rechenschwäche weiter verbreitet als Leseschwäche
Respekt und Toleranz müssen vorgelebt werden
Rolle der Lehrer hat sich stark verändert
Schulabgänger lassen sich von Unternehmern prüfen
«Schule muss sich als Dienstleister begreifen»
Studie: Was deutsche Kinder glücklich macht
Studium ohne Abitur in Deutschland besonders schwer
Warum Kinder zum «Zappelphilipp» werden
Warum zu viel Goethe in der Schule schadet
Was Sie schon immer über Lehrer wissen wollten
Wer faul ist, wird Lehrer?      
Wer Sport treibt, ist erfolgreicher in Schule und Beruf
Wie beeinflusst die Schule die psychische Gesundheit von Schülern?
«Wir brauchen Lehrer, Lehrer, Lehrer» 


12
7
15
3
19
21
18
10
4
22
16
16
5
15
22
13
2
17
8
14
9
6
1
20
23


7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

Das liest man in Deutschland
Aber deine Hände. Aber deine Stimme (Feridun Zaimoglu: Liebesbrand. Roman)               
Beklemmende Lektüre (James F. Tent (Hg.): Im Schatten des Holocaust. Schicksale deutsch-jüdischer «Mischlinge» im Dritten Reich)
«Das ist schon nicht mehr nur Radio, das ist Literatur» (Wolfgang Koeppen: Reisen nach Russland und anderswohin)
Das Schäfchen und sein Junge (Hans Fallada/Anna Ditzen: Wenn du fort bist, ist alles nur halb. Briefe einer Ehe)
Der Tod des Vaters (Josef Winkler: Roppongi. Novelle)
Die Tarnkappe neben dem Stahlhelm (Thomas Karlauf: Stefan George – Die Entdeckung des Charisma)
Die Verzauberung der Welt (Rüdiger Safranski: Romantik. Eine deutsche Affaire)               
Ein Mann mit vielen Gesichtern (Hans-Peter Schwarz: Axel Springer. Die Biografie)
Ein verbalisiertes Panorama der 1950er Jahre (Meinrad Braun: Winterreise. Roman aus dem Jahre 1953)
Eine Fülle Funken (Volker Weidemann: Das Buch der verbrannten Bücher)               
Erfahrungen eines von den Nazis vertriebenen Philosophen (Frank-Rutger Hausmann: Karl Löwith. Mein Leben in Deutschland vor und nach 1933)
Fundgrube und spannende Lektüre obendrein (Fritz Stern: Fünf Deutschland und ein Leben. Erinnerungen)
Für das System oder dagegen? (Thomas Weiss: Tod eines Trüffelschweins)
Geburt und Teufelsdienst (Manfred Voigts: Geburt und Teufelsdienst. Franz Kafka als Schriftsteller und als Jude)
Gefährlich, aber frei (Sabine Appel: Arthur Schopenhauer. Leben und Philosophie) 
Gott und die Welt (Vor 200 Jahren ist Goethes Faust erschienen)
Pünktlich überarbeitet (Gordon Burgess: Wolfgang Borchert. Ich glaube an mein Glück. Eine Biographie)
Und plötzlich ist alles anders (Sabine Gruber: Über Nacht)           
Unterhaltsame Spöttereien (Dieter Hildebrandt: Nie wieder achtzig!)               
Väter und Töchter (Pascal Mercier: Lea. Novelle)
Voller Glockenklang (Brigitte Kronauer: Errötende Mörder)
Zu Besuch in Kaisersaschern (Thomas Mann: Doktor Faustus. Text und Kommentar) 


18

23

14

19

17
13

3

15

8

22

21

7

16
20

4

11/12
5

9
1

2
10
6


8/9

8/9

8/9

8/9

8/9
8/9

8/9

8/9

8/9

8/9

8/9

8/9

8/9
8/9

8/9

8/9
8/9

8/9
8/9

8/9
8/9
8/9

Wissenschaft & Technik
Amazonas-Regenwald könnte zur Savanne werden
Basteln an der Menschmaschine            
Das Geheimnis von Indiana Jones’ Kristallschädel
Die Zellen, aus denen die Träume sind   
Digitale Butler spülen und servieren      
Getreu seinen Zahlen
Gleichstrom gegen Wechselstrom          
Grenzen des Wachstums        
Hamburger Studenten bauen römisches Kriegsschiff nach   
Held der Meere und der Medien            
Hier wohnen die Dicksten
Ich schaue dir in die Augen, Kleines
Schlanke Nichtraucher kommen den Staat teurer als Dicke und Raucher         
Selbstheilung im Denkorgan  
Sind wir alle Marsianer?        
Tanzende Gedanken
Trau bloß nicht deinem Kopf
Warum Angst für den Menschen so wichtig ist
Warum der Mythos so oft über die Wahrheit siegt        
Wie deutsche Produkte die Welt eroberten


8
12
20
7
11
19
17
21/22
6
1/2
9
14
10
13
5
15/16
4
23
3
18


10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10/11
10
10/11 

Literatur
Heinrich Heine: Gedichte       
Adolf Muschg: Ein Glockenspiel           
Erik Neutsch: Claus und Claudia           
Paul Nizon: Das Jahr der Liebe              
Ralf Rothmann: Messers Schneide

Helmut Sakowski: Wie ein Vogel im Schwarm

Hans Joachim Schädlich: Irgend etwas irgendwie


4
1–5
6–8
9–12
13–15
16
17–19
20
21–23


36/37
12/13
12/13
12/13
12/13
12
12/13
12
12/13

Sonderthema
Martin Behaim (Martin Behaim – Ritter, Held und Kaufmann; Der Behaim-Globus; Die Legende Martin Behaim)
Wernher von Braun (Der Mann im Mond; Zeittafel; Doktor Faustus, von Sputnik erlöst)
Bertolt Brecht (Moderner Klassiker mit Kanten; Zeittafel; Episches Theater; Das Brecht-Kollektiv; Idole, Freunde und Weggefährten; Gedichte; Zitate und Aussprüche)           
Wilhelm Busch (Dieses war der erste Streich; Zeittafel; Zitate und Aussprüche; Glossar; Wilhelm Busch: Von mir über mich; Die beiden Enten und der Frosch)
Dorothea Christiane Erxleben (Dorothea Christiane Erxleben – Eine Frau mit Doktorhut; Schreckgespenst «Gelehrte Frau»; Fragen zum Text; Glossar; Kreuzworträtsel)             
Leonhard Euler (Leonhard Euler und die Wonnen der Wissenschaft; Zeittafel)      
Hans Fallada (Zum 115. Geburtstag des Schriftstellers; Zeittafel; Hans Fallada: Die in der Mitte)
Max Frisch (Der Lebensweg; Zeittafel; Max Frisch und die Deutschen; Homo faber. Ein Bericht)
Joseph Haydn (Der Lebensweg; Zeittafel; Anek­doten; Wortversteck «Musikinstrumente»)
Gustav Klimt (Gustav Klimt – Bohemien und Künstler; Zeittafel; Glossar; Fragen zum Text; Gustav Klimt: Der Kuss; Gustav Klimts Beet­hovenfries)
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff: Leben und Werk; Zeittafel; Kunstblüte im Herbst des Barock; Stimmen über G.W. von Knobelsdorff)
Karl Kraus (Karl Kraus: Leben und Werk; Zeittafel; Der Einzig Wahre)
Oswald von Wolkenstein (Der Lebensweg; Zeittafel; Die Zeit des Oswald von Wolkenstein; Gedichte; Oswald von Wolkenstein; Fragen; Glossar; Hintergrundinformationen)
Alfred Polgar (Alfred Polgar – ein Kaffeehaus-Literat; Fragen; Glossar; Zitate und Aussprüche)               
Wilhelm Raabe (Der Lebensweg; Zeittafel; Wilhelm Raabes Werk; Anekdoten über Wilhelm Raabe; Der Schriftsteller Wilhelm Raabe; Das zeichnerische Werk Wilhelm Raabes; Wilhelm Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse
Walther Rathenau (Walther Rathenau – der Mann vieler Biografien; Zeittafel; Stimmen über Walther Rathenau)          
Friedrich Schlegel (Friedrich Schlegel: Leben und Werk; Zeittafel; Über die Sprache und Weisheit der Inder; Fragmente; H. Heine: Die romantische Schule)               
Claus Schenk Graf von Stauffenberg (Im Porträt: Claus Schenk Graf von Stauffenberg; Fragen; Glossar)    
Ludwig Thoma (Leben und Werk; Zeittafel; Ludwig Thoma – Heimat und Welt; Fragen; Glossar; Hintergrundinformationen; Ludwig Thoma: Neue Lausbubengeschichten. Tante Frieda)
Ernst Toller (Ernst Toller: Zum 115. Geburtstag des deutschen Schriftstellers und Antifaschisten; Zeittafel; Hintergrundinformationen; Ernst Toller: Masse Mensch; Ernst Toller: Hoppla, wir leben!)
Rahel Varnhagen von Ense (Der Lebensweg; Die geistreichste Frau des Universums) 
Peter Weiss (Der Lebensweg; Zeittafel; Die Ermittlung; Die Ästhetik des Widerstandes; Marat/Sad)
Wolfram von Eschenbach (Wolfram von Eschenbach – der große Dichter und Epiker des Mittelalters; Historischer und kultureller Hintergrund: Hochmittelalter (1170–1250); Parzival von Wolfram von Eschenbach; Gedichte; Zitate und Aussprüche; Das Rittertum zur Zeit Wolframs von Eschenbach)     


19

12

3


1


11


7

14

9

6

13

4


8
15


20

17


18

5


22

16


23


10

21

2


14–22

14–23

14–27


14–26


14–25


14–22

14–26

14–23

14–20

14–25

14–24


14–23
14–27


14–23

14–24


14–23

14–24


14–23

14–27


14–22


14–23

14–23

14–26

Fortbildungskurs
A. Bashanow: Entwicklung der grammatischen Kompetenz mithilfe des Aufgaben- und Übungssystems
Lektion 1. Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Deutschen
Lektion 2. Genera Verbi im Deutschen  
Lektion 3. Infinitivformen im Deutschen
Kontrollarbeit Nr. 1
Lektion 4. Objekt- und Subjektsätze      
Lektion 5. Attributsätze          
Lektion 6. Temporalsätze
Kontrollarbeit Nr. 2
Lektion 7. Der Konjunktiv




17
18
19
19
20
21
22
22
23




30–40
26–33
27–34
35–39
26–32
26–33
27–34
35–38
26–32

Hauslektüre im Deutschunterricht
N. Bunjajewa, I. Schorichina: Didaktisierungsvorschlag zum Buch von Christine Nöstlinger «Das Austauschkind» 


O. Klejmjonowa: Leichte Lektüre im Deutschunterricht. «Adel und edle Steine». Didaktisierungsvorschlag 


1
2/3
4, 6/7
5
8, 10
9
11


30–32
30–33
28–30
28–33
28–32
28–31
28–33

Natur & Umwelt
Berge, Schluchten, Täler
Die Planeten
Die Sonne
Schnee – himmlische Kristalle               


9
8
7
2


36–39
36–38
24/25
38/39

Aus der Schule – Für die Schule
I. Morosowa: Schwierigkeiten der deutschen Grammatik: Perfekt

N. Sewerowa: Internetsprache               

N. Sewerowa, R. Sharowa: Die Schule der Zukunft. Unterrichtsentwurf
Vorbereitung auf die Einheitliche Staatliche Abschlussprüfung  

Внутришкольный контроль по немецкому языку. Чтение       




Т. Яровова: Тестовый контроль на уроке немецкого языка  


4
5
1
2
3
6–9
10
16
17/18, 20, 23
19
21/22
11–13


41–43
40–43
40–42
42/43
41–43
40–43
39–43
39–41
41–43
41–43
43–45
40–43
40–43

Methodisches
Aufgaben zur Erweiterung des Wortschatzes

J. Batalina: Das schönste deutsche Wort
J. Batalina: Deutsche Sprichwörter        
J. Batalina: Sprechen Sie auch Denglisch?
Das Fahrrad
Der Monat April
Der Monat August 
Der Monat Dezember
Der Monat Februar
Der Monat Januar
Der Monat Juni
Der Monat Juli
Der Monat Mai
Der Monat März
Der Monat November
Der Monat Oktober
Der Monat September
Die Geschichte des Autos      
L. Dsekirewskaja, A. Russinowa: Die größten Weltreligionen als Grundlagen der Weltauffassung. Christentum
Deutsch für Anfänger. Wortschatz & Grammatik



Gedichte im Deutschunterricht


Kennenlernspiele    

L. Klenner: Musik im Fremdsprachenunterricht
Leichter als Luft
Lesen und Zuordnen
Schienenverkehr
Schneller, schneller, immer schneller
D. Siroklina: Musik im Fremdsprachenunterricht
L. Soldatowa: Wirtschaftsthemen im Deutschunterricht
Spiele     


Theater: Entführen in fantastische Welten
Verkehrswege
Vom Flugdrachen zum Überschalljet     
Was die Forschung über lernwirksamen Unterricht weiß      
Winterspiele           
Zahlwörter für Anfänger
Т. Слоченская: Лексические игры       

Е. Сорокина: Использование скороговорок на уроке немецкого языка   

Л. Харькова: Игра как способ освоения иностранного языка на начальном этапе обучения


1–17,
20–23
4
6
3
10
7
15
23
3
2
12
13
9
5
21
19
18
12
7

1–3
14–17
4–13
18–23
1
5
6
1–3
4–7
7
16
1
13
15
9
8
8–13
14–17
18–23
3
14
18
1
1
5
1
2
13
14
1
2


44/45
44/45
38–40
37–39
36/37
33–38
36/37
38/39
38–40
34/35
40/41
24/25
38/39
32/33
36/37
37–39
40–42
38–40
34–39
31–34

29
29
27
25
43
34/35
22/23
28
26
38/39
32–37
39
31–37
32–38
34/35
33–35
26
28
24
38–40
33–39
34–37
36/37
38
38/39
35
37
28–30
30–32
33–35
35–37

Sprachliches
Deutsche Redewendungen     

 

Hätten Sie’s gewusst?            

 

 

Sprachecke. Jahrhundertwörter
Sprachliche Feinheiten


1–3
14–17
4–13
18–23
2
9
10
12
17
1–24
14
20
22/23


28
28
26
24
27
25
24
45
40
46
11
9
9

Für schlaue Köpfe
Denksportaufgabe  


Schreibtraining


Weißt du?               

WortReich


3,7,11
15, 19
23
1,5,9,
13,17
21
4,8,12
16,20
2,6,10
14,18
22


46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46

Für junge Leser
Kinderreime und Fingerspiele               
Alle gemeinsam
Da hast ’nen Taler
Da kommt die Kribbelkrabbelmaus        
Da kommt die Maus
Da läuft ein Weglein
Das ist der Daumen Knudeldick            
Das ist der Kleine   
Der Bär, der Bär
Der Regen fällt
Drei Karnickelchen
Ei wie langsam
Eins, zwei, drei
Es regnet ganz sacht
Es tröpfelt               
Es war einmal ein Mädchen   
Es war einmal ein Mann
Fünf Bäume
Fünf bauten sich ein Haus
Fünf Fingerleute
Fünf Männlein
Geht a Männle ’s Treppele ’nauf
Ich bin das Händchen Übermut
Ich erzähl dir ein Märchen
Klavierspielen        
Kommt ein Tier
Kommt eine Maus
Pitsche patsche Küchelchen
Sälzchen, Schmälzchen
Schnurre, Katze!    
Spreizet eure Fingerlein
Tanz, tanz, Telemann!            
Theodor, Theodor
Wo wohnt der Schneider?
Zehn Finger haben wir
Zungenbrecher & Rätsel


1–24
2
14
20
14
17
7
3
12
19
1
19
16
9
10
23
23
1
6
5
4
13
18
15
3
21
16
16
20
20
11
21
18
22
8
1–24


47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47

Die letzte Seite
Rätsel  


1–24


48

Theater im Deutschunterricht
M. Fedotowa: Heinrich Heine


4


31–36

Landeskunde
Helgoland – die rote Felseninsel


16


30/31

Landeskunde/Methodisches
Zeit der Proteste – die 68er
Einschulung: Zuckertüte
Adventsbräuche


12
17
23


28–33
26/27
34–35

Aktuelles
M. Lukjantschikowa: Abschlussbericht zum Wettbewerb «Kulturbrücke Deutschland – Russland»
M. Lukjantschikowa: Internationale Deutsch­olympiade in Dresden
Fünfte Deutsch-Olympiade für Schüler 
Informationen zum «Multimediaführerschein D»
Internationale Deutscholympiade           
Jung:de. Ausstellung
Wettbewerb «Kulturbrücke – Russland und Deutschland»
Wie aus einem Fremden ein Freund wird
Конкурс «Мост культур – Россия и Германия»


6

20
11
3
6
3
15
6
16


32/33

33–38
34–39
11
34
11
42/43
35
42/43

Porträt
J.W. von Goethe
F. Schiller
J.S. Bach
L. van Beethoven


6
6
8
8


24
25
24
25

Leserbrief
Н. Таркина: Школа – вуз: преемственность и трудности в процессе обучения иностранному языку 


14


27

Theorie & Praxis
A. Jedlitschko: Bedeutungswandel von internationalen Wörtern im Deutschen


14


40–43

Vermischtes
Gehirnjogging



Zum Lesen und Schmunzeln

 

Von der Papierrolle zum World Wide Web


5
9/10
16
15
1–3
14–17
4–13
18–23
15


33
11
11
31
28
28
26
24
30/31