Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №21/2008

Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

(Fortsetzung des Artikels aus Nr. 20/2008)

Macho

«Das Wichtigste für den Macho ist es, Frauen zu sammeln. Zu einer dauerhaften Beziehung ist er unfähig», tadelte «Der Spiegel» 1986 diese Art Männer, nachdem er schon 1983 den Showmaster Joachim Fuchsberger als Bonsai-Macho kritisiert hatte. Auch wies das Magazin darauf hin, dass selbst die spanische Männerzeitschrift «Hombres» unter dem Titel «Macho-Dämmerung» den

Herren der Schöpfung andere Manieren beibringen wolle. Der Wiener Schlagerbarde Rainhard Fendrich witzelte hingegen 1988 in seinem Song «Macho Macho»: «Macho Machos bleiben in Mode,/Macho Machos sterben net aus.» Und er sollte recht behalten: Seit Ende der Neunziger gibt es im US-Fernsehen die erfolgreiche «The Man Show», die das Bild des sexistischen Proleten wieder kultiviert.