Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №3/2008

Methodisches

Der Monat Februar

1. Zählt alle Wintermonate auf.

2. Schaut euch das Bild an. Was ist darauf dargestellt? Könnt ihr die Jahreszeit oder den Monat bestimmen? Erklärt, warum ihr das so meint.
– Ist es ein altes oder ein modernes Bild?
– Was machen die Menschen?
– Wie sehen sie aus?
– Wie sind sie gekleidet?
– Sind sie arm oder reich?
– In welchem Land ist das?
– Ist es ein Dorf oder eine Stadt?

3. Beantwortet die Fragen.
a) Welches ist der kürzeste Monat?
b) Wie viele Tage hat dieser Monat?

4. Lest den Text über den Monat Februar. Merkt euch möglichst viele Informationen.

Der Februar ist der zweite Monat des Jahres. Sein Name wurde von dem lateinischen Wort «februa» abgeleitet, welches für die im alten Rom während dieses Monats gefeierten Reinigungsfeste steht.
Im römischen Kalender, der ursprünglich mit dem Monat März begann, kam der Monat Februar nicht vor.
Nach einer alten Sage fügte König Numa Pompilius den Monat März an den Anfang und setzte den Februar an das Ende des Jahres.
Der Februar wurde im Jahre 452 vor Christus an die zweite Stelle im römischen Kalender gesetzt. Ursprünglich hatte der Februar 29 Tage, später wurde dann ein Tag davon in den Monat August übernommen.
Jetzt hat der Februar in einem normalen Jahr 28 Tage, in Schaltjahren wird ein 29. Tag hinzugefügt.
Der alte deutsche Name für den Februar ist Hornung, weil sich zu dieser Zeit das Vieh hörnt. Weitere übliche Namen für den Februar waren Schmelzmond und Sporkel oder Spörkel.
In Österreich wird die alte Bezeichnung Fe­ber für Februar nur noch in einigen Regionen und von älteren Menschen verwendet, ansonsten hat sich der Begriff Februar durchgesetzt. Bei Gärtnern war früher die Bezeichnung Taumonat (Taumond) gebräuchlich.
Der Februar beginnt mit demselben Wochentag wie die Monate März und November, in Schaltjahren beginnt er mit demselben Wochentag wie der Monat August.

5. Wie heißt es auf Deutsch?
1. его название происходит от ...;
2. Древний Рим;
3. изначально в феврале было 29 дней;
4. праздник очищения;
5. согласно древней легенде;
6. добавляется 29-й день;
7. перенести один день в август;
8. сбрасывать рога;
9. старое немецкое название;
10. високосный год;
11. употребительный.

6. Was passt zusammen?

1. 29 Tage
a) ableiten
2. einen Tag
b) beginnen
3. das Vieh
c) sich durchsetzen
4. der Begriff
d) haben
5. die alte Bezeichnung
e) hörnen
6. den Namen
f) setzen
7. mit demselben Wochentag
g) übernehmen
8. den Monat Februar an das Ende des Jahres
h) verwenden

Bildet Sätze mit diesen Wortverbindungen.

7. Markiert die richtigen Wortgrenzen. Fügt die fehlenden Satzzeichen.
DERNAMEDESMONATSFEBRUARWUR-
DEVONDEMLATEINISCHENWORTFEB-
RUAABGELEITETIMRÖMISCHENKALEN-
DERKAMDERMONATFEBRUARNICHT-
VORUNDWURDEERST452VORCHRISTU-
SANDIEZWEITESTELLEIMRÖMISCHEN-
KALENDERGESETZTURSPRÜNGLICH-
HATTEDERFEBRUAR29TAGESPÄTER-
WURDEDANNEINTAGDAVONINDENMO-
NATAUGUSTÜBERNOMMEN-

8. In welchem Zusammenhang werden im Text folgende Zahlwörter gebraucht?
1. 2;
2. 28;
3. 29;
4. 452.

9. Sagt anders.
1. Der Name «Februar» ist lateinischer Herkunft.
2. Zuerst gab es im römischen Kalender den Monat Februar nicht.
3. Anfangs hatte der Februar 29 Tage, später wurde ein Tag dem Monat August hinzugefügt.

10. Setzt die Sätze fort.
1. Der Februar ist der ...
2. Der Name Februar wurde ...
3. Der römische Kalender begann ursprünglich ...
4. König Numa Pompilius, der im 7. Jahrhundert vor Christus lebte, ...
5. An die zweite Stelle im römischen Kalender wurde der Februar ...
6. Zuerst hatte der Februar 29 Tage, dann ...
7. Übliche Namen für den Februar sind im Deutschen ...
8. In einigen Regionen Österreichs wird ...
9. Der Februar beginnt mit demselben Wochentag wie ...
10. In Schaltjahren hat der Februar ... und beginnt mit demselben Wochentag wie ...

11. Schreibe aus dem Text 5–10 Schlüsselwörter heraus. Lass deinen Nachbarn Sätze mit diesen Wörtern bilden.

12. Lest Bauernregeln für den Monat Februar und kommentiert sie.
1. Spielen die Mücken im Februar, frieren Schafe und Bienen das ganze Jahr.
2. Im Februar müssen die Stürme fackeln, dass dem Ochsen die Hörner wackeln.
3. Februar mit Frost und Wind macht die Ostertage lind.
4. Heftige Nordwinde im Februar vermelden ein gar fruchtbar Jahr.
5. Auf trockenen, kalten Januar folgt viel Schnee im Februar.

Der Text ist entnommen aus:
http://www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/vorlagen/showcard.php?id=4208&edit=0
Didaktisiert von Marianna Busojewa