Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №22/2007

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Meine Fingerlein sollen Tiere sein  

Alle meine Fingerlein
sollen einmal Tiere sein.

Das kleine Däumelein
ist mein dickes, fettes Schwein.
Zeigefinger ist der Ziegenbock
mit dem langen Zottelrock.
Mittelfinger ist die bunte Kuh,
die im Stall ruft muh, muh, muh.
Ringfinger ist das Steckenpferd,
von dem Reiter hochbegehrt.
Und das kleine Fingerlein
soll mein braves Lämmchen sein.

Tiere laufen hopp, hopp, hopp,
laufen immer im Galopp.
Laufen in den Stall hinein,
denn es wird bald Abend sein.

Rechte Hand hochhalten. Daumen beginnt das Spiel, mit den Händen das dicke Schwein andeuten.
Zeigefinger: Arme auseinander breiten, Länge des Zottelrocks andeuten.
Mittelfinger: Kinder rufen muh!
Ringfinger: geht in die Höhe;
kleiner Finger bewegt sich.
Die ganze Hand mit auf den Tisch aufgestützten Fingern deutet das Galoppieren aller Tiere an, linke Hand ist der Stall und deckt bei «Abend» die rechte Hand zu.

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.