Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №19/2007

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Fünf Finger Warum das Däumchen so dick ist

Zum Däumchen sag ich eins,
zum Zeigefinger zwei,
zum Mittelfinger drei,
zum Ringfinger vier,
zum kleinen Finger fünf!
Hab alle ins Bettlein schlafen gelegt,
still, dass keines sich mehr regt!

Die Finger, mit dem Daumen beginnend, bis zum kleinen Finger einzeln der Reihe nach zeigen. Eine Hand in die andere legen und umschließen («Bettlein»).

Wovon ist denn mein Däumchen so dick?
Der ist einmal in den Wald gegangen,
der hat den Osterhasen dort gefangen,
der trug ihn heim mit vieler Müh’,
der hat ihn gebraten bis morgens früh.
Und dieses Däumchen, dick und klein,
das aß das Häschen ganz allein!
Darum ist mein Däumchen so dick!

Hand erheben und jeden Finger vorzeigen, aber in umgekehrter Reihenfolge, also mit dem kleinen Finger beginnen. Bei «dieses Däumchen, dick und klein» mit dem rechten Zeigefinger das Däumchen umkreisen, danach das «Aufessen» gestalten, indem man beide Hände abwechselnd zum Munde führt.

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.