Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №19/2007

Sprachliches

Deutsche Redewendungen

Armageddon
(hebr.). Nach der Offenbarung 16,16 ist Armageddon der mythische Ort, an dem dämonische Geister die «Könige der gesamten Erde» für einen großen Krieg versammeln.

Askese
(griech., ‹Übung›). «Askese» bezeichnete ursprünglich die Zucht, das Training und die Enthaltsamkeit des Athleten. Heute wird im Allgemeinen die Enthaltsamkeit im ethischen Sinne darunter verstanden. «Asketische Übungen» sollen dazu dienen, den Zustand des klaren Gleichmuts zu erlangen.

Astrologie
(griech.). «Astrologie» bedeutet die ‹Sterndeutung›, in der man versucht, das Wesen und Schicksal der Menschen aus Gestirnstellungen zu deuten.