Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №18/2007

Vermischtes

Zum Lesen und Schmunzeln

Die Mutter ist mit ihrer sechsjährigen Tochter im Zoo. Die kleine Monika ist besonders von den Eisbären begeistert.
Die Mutter meint: «Geh nicht so dicht ran. Du weißt doch, wie leicht du dich erkältest!»

Der Babysitter verabschiedet sich: «Übrigens, ich habe Ihrem Kind versprochen, dass Sie ihm morgen ein Pony schenken, wenn es brav einschläft!»

Fritzchen sieht, wie der Opa sein Gebiss reinigt. «Donnerwetter», staunt er. «Kann man dich noch weiter auseinandernehmen?»

Die Mutter geht mit der kleinen Gabi zum Friedhof, um das Grab der Großeltern zu schmücken. Weil Gabi so laut spielt, mahnt die Mutter: «Du musst schön leise sein, hier schlafen doch die Leute unter der Erde!»
Ein paar Minuten später kommt eine alte Dame vorbei. Sagt Gabi: «Sieh mal, Mama, die Oma hat ausgeschlafen!»