Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №7/2007

Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

Fastfood (Fortsetzung des Artikels)

Deshalb lehnen sich an Fastfood auch etliche andere fixe Offerten an. Man spricht bei Erfrischungsgetränken von Fastdrinks, bei industriell vorgefertigten Gerichten, die nur aufgewärmt werden müssen, von Conveniencefood, «zweckmäßigem Essen», oder – in der Mode – von Fastfashion. Unter Kritikern gilt Fastfood indes als ernährungsphysiologisch einseitig sowie einer entspannten, gepflegten und genussvollen Esskultur abträglich, wie auch sprachliche Gegenreaktionen belegen.
Während die deutsche Presse in den 80er Jahren häufig über das «schnelle Futter» oder die «schnelle Kost» spöttelte, ist die Diskussion in den 90ern durch das abwertende Synonym Junkfood (engl. «Abfallessen», «Müllessen») schärfer geworden.

Fortsetzung des Artikels folgt