Methodisches
Aufgaben zur Erweiterung des Wortschatzes
1 Geben Sie für die englischen Fremdwörter deutsche Synonyme (oder Umschreibungen) an!
(1) Am Abend gingen wir in eine Show mit einem Popsänger aus Großbritannien.
(2) Es war ein Nonstop-Programm, das im Fernsehen als Livesendung übertragen wurde.
(3) Der neueste Hit des Sängers ist bei uns auf einer CD erschienen.
(4) Er hat unter den Teenagern viele Fans.
(5) Meistens singt er bei seinen Auftritten ohne Playback.
(6) Viele seiner Schlager sind Evergreens, die man aus jeder Musicbox hören kann.
(7) Es gehört zu seinem Image, auch Schlager in der Landessprache zu singen.
(8) Sein Reisebericht wurde zu einem Bestseller.
(9) In der Story und in manchen Gags des Films ist ein deutlicher Trend spürbar, die Band in den Mittelpunkt zu stellen.
(10) Natürlich gibt es in dem Film auch den üblichen Flirt und ein Happy-End.
2 Geben Sie für die englischen Fremdwörter deutsche Synonyme (oder Umschreibungen) an!
(1) Unter dem Verkaufsslogan «Waren aus Freundesland» werden im Warenhaus Artikel aus Ungarn angeboten.
(2) Meine Schwester kaufte Make-up, Spray und Eyeliner.
(3) In der Lebensmittelabteilung gab ein Koch Tipps für ungarische Gerichte.
(4) Zum Mittagessen bestellte ich mir Juice und einen halben Broiler mit Kartoffelchips.
(5) Die ausländischen Kollegen lobten den Service und die Höflichkeit der Hostessen in dem neuen Hotel in der City.
(6) Der Container ist von einem speziellen Team entwickelt worden.
(7) Das Know-how wurde inzwischen in viele Länder verkauft.
(8) Täglich fließen fast 10000 t Erdöl durch die Pipeline.
(9) Die Ernte wird mit Kombines aus der Farm in Weimar eingebracht.
(10) Sein Garten ist sein Hobby; jetzt hat er sogar einen Swimmingpool angelegt.
(11) Im Sommer fahren wir meistens zum Camping nach Ungarn.
(12) Unterwegs übernachteten wir in einem Motel.
(13) Mein Vater arbeitet als Dispatcher in einem Großbetrieb, mein Bruder ist Designer in einem Textilbetrieb.
3 Bilden Sie aus den Substantiven mit Hilfe des Präfixes ge- Wörter mit Kollektivbedeutung!
(1) die Feder ____________________
(2) das Wetter ____________________
(3) der Balken ____________________
(4) der Berg ____________________
(5) der Busch ____________________
(6) die Rippe ____________________
(7) die Stange ____________________
(8) der Stein ____________________
(9) die Schwester ____________________
(10) der Strauch ____________________
(11) der Stuhl ____________________
(12) die Stute ____________________
(13) der Zweig ____________________
4 Bilden Sie aus den Verben Substantive!
(1) Hunde haben ein sehr feines (hören).
(2) Seit dem Unfall trägt er ein künstliches (beißen).
(3) Im botanischen Garten befinden sich viele exotische (wachsen).
(4) Medizinische Geräte dürfen nur in sterilen (fassen) aufbewahrt werden.
(5) Das Stadtmuseum besitzt zwei wertvolle (malen) von Rubens.
(6) Das Institut befindet sich in einem sechsstöckigen (bauen).
(7) Das (schießen) hat die Mauer des Hauses durchschlagen.
(8) Was für ein (treiben) hat Ihr Wagen?
(9) Hast du das (packen) schon zum Bahnhof gebracht?
(10) Das (richten) hat den Angeklagten nach dem geltenden (setzen) verurteilt.
(11) Nach dem Wolkenbruch war das (tragen)feld mit (rollen) bedeckt.
(12) Die Bodenkammer steht voller (rumpeln).
(13) Es gab in der Gaststätte kein (decken) nach meinem (schmecken).
Lösungen:
Zu 1: (1) Unterhaltungsveranstaltung ... Sänger moderner Schlager (2) Programm ohne Pause ... Originalsendung (3) Erfolgsschlager ... kleinen Schallplatte (4) Jugendlichen (Backfischen) ... begeisterte Anhänger (5) zugespielte Bandaufnahme (6) beliebte alte Schlager ... jedem Musikautomaten (7) Ansehen (Vorstellungsbild) (8) Verkaufserfolg (9) Handlung ... Einfällen ... Zug (Tendenz) ... Instrumentalgruppe (10) Liebesgeschichte ... glückliches Ende
Zu 2: (1) Verkaufswerbespruch (2) kosmetisches Hauttönungsmittel, Duftsprühmittel und Lidschatten(farbe) (3) Ratschläge (Hinweise) (4) Fruchtsaft und ein halbes Brathähnchen mit in Fett gebackenen Kartoffelscheiben (5) Kundendienst ... Empfangsdamen ... Innenstadt (6) Transportbehälter ... einer speziellen Arbeitsgruppe (7) das technische Anwendungsprinzip (8) Rohrleitung (9) Vollerntemaschinen (10) Steckenpferd ... Schwimmbecken (11) Zelten (12) Unterkunft für Autotouristen (13) Verantwortlicher für die operative Lenkung und Kontrolle ... Formgestalter
Zu 3: (1) Gefieder (2) Gewitter (3) Gebälk (4) Gebirge (5) Gebüsch (6) Gerippe (7) Gestänge (8) Gestein (9) Geschwister (10) Gesträuch (11) Gestühl (12) Gestüt (13) Gezweig
Zu 4: (1) Gehör (2) Gebiss (3) Gewächse (4) Gefäßen (5) Gemälde (6) Gebäude (7) Geschoss (8) Getriebe (9) Gepäck (10) Gericht – Gesetz (11) Getreidefeld, Geröll (12) Gerümpel (13) Gedeck ... Geschmack
Finden Sie zu jeder Redewendung links eine passende Erklärung rechts
1. Federn lassen [müssen] (ugs.) 2. aus den Federn (ugs.) 3. in die / in den Federn (ugs.) 4. sich mit fremden Federn schmücken 5. von den Federn aufs Stroh kommen (veraltend) 6. lügen, dass sich die Balken biegen (ugs.) 7. Wasser hat keine Balken |
a) aus dem Bett b) Verdienste anderer als die eigenen ausgeben c) verarmen d) Schaden erleiden, Einbußen, Nachteile, e) hemmungslos lügen g) Wasser ist gefährlich, weil man darin unter- |
Lösung: 1. d, 2. a, 3. f, 4. b, 5. c, 6. e, 7. g