Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №6/2007

Methodisches

Gedichte im Deutschunterricht

1. Was passt zusammen? Ordnet zu.

1. Bauer
2. Ente
3. Gans
4. Hahn
5. Henne
6. Hund
7. Kaninchen
8. Kuh
9. Mäuschen
10. Pferd
11. Schaf
12. Schwein
13. Tante
14. Taube
15. Wagen
a) (den Wagen) anspannen
b) sich die Wolken betrachten
c) Eier legen
d) grunzen
e) Kaninchenstall
f) «Kikeriki» krähen
g) im Mauseloch stecken
h) gemolken werden
i) mit dem Ohr wackeln
j) piepsen
k) (davor) stehen
l) zum Fenster herausgucken
m) im Suppentopf schmoren
n) an dem fetten Speck nagen
o) Tauben füttern
p) auf dem Teich schwimmen
q) die Zügel festhalten

2. Bildet Sätze mit den Wortverbindungen aus Aufgabe 1.
Zum Beispiel: Der Bauer füttert Tauben. Oder: Der Bauer guckt zum Fenster heraus.

3. Schaut euch die Bildchen an.

4. Beschreibt die Bildchen möglichst ausführlich.
Folgende Fragen können euch bei der Beschreibung helfen.
1. Wer ist auf dem ersten Bild dargestellt?
2. Was macht die Henne?
3. Warum könnte sie aus dem Fenster herausgucken?
4. Wo ist sie? (Ist es ein Hühnerstallfenster?)
5. Worauf richtet sie wohl ihre Aufmerksamkeit? (Vielleicht sieht es ein Körnchen auf dem Boden?)
6. Was ist auf dem zweiten Bild dargestellt?
7. Wer guckt aus dem Suppentopf heraus?
8. Wie ist er gekleidet?
9. Warum ist er im Suppentopf?
10. Wie kann er raus? (Will er raus? Warum? Warum nicht?)
11. Wen seht ihr auf dem dritten Bild?
12. Was machen die Kaninchen?
13. Wer hat ihnen das Schwimmen beigebracht?
14. Wo wollen sie hin?

5. Das Gedicht heißt «Hier stimmt was nicht» und fängt so an:
«Auf einem alten Bauernhof,
da ist die Welt verkehrt.»
Überlegt euch, was auf dem Bauernhof nicht stimmt, warum die Welt verkehrt ist. Gebraucht als Hilfe Aufgaben 1, 3 und 4. Zum Beispiel: Das Huhn guckt zum Fenster heraus. Kaninchen schwimmen auf dem Teich.

6. Lest das Gedicht. Füllt die Lücken mit Wörtern aus dem Kasten aus.

der Bauer • Henne • nagt an dem fetten Speck • das Pferd • zwei Schweine • wird gemolken • die Tauben • mit dem Ohr

 

Hier stimmt was nicht

Auf einem alten Bauernhof,
da ist die Welt verkehrt.
Die Kuh sitzt im Kaninchenstall,
die Eier legt __________.

Die Gans steckt in dem Mauseloch.
Die Tante __________.
Das Schaf kräht laut sein Kikriki,
betrachtet sich die Wolken.

Kaninchen schwimmen auf dem Teich.
Die Enten grunzen mächtig.
Der Hahn __________
und piepst: «Ja, das schmeckt prächtig!»

Der Wagen wird jetzt angespannt.
__________ stehn davor.
Ein Mäuschen hält die Zügel fest
und wackelt __________.

Die __________ guckt zum Fenster raus.
Der Hund füttert __________.
__________ schmort im Suppentopf.
Wer soll denn das bloß glauben?

7. Vergleicht eure Varianten mit dem Original (siehe unten). Hat jemand die Lücken richtig ausgefüllt?

8. Lest das Gedicht noch einmal. Versucht, möglichst viele Informationen zu behalten.
(Dann in Partnerarbeit:) Schreib zum Inhalt des Gedichts fünf Fragen auf. Lass deinen Nachbarn die Fragen beantworten. (Bitte nicht spicken!)

9. «Korrigiert» das Gedicht. Wie ist es richtig? Zum Beispiel: Die Kuh wird gemolken.

10. Stell dir mal vor, nicht auf einem alten Bauernhof, sondern bei dir zu Hause ist die Welt verkehrt. Was wäre da anders?


Hier stimmt was nicht

Auf einem alten Bauernhof,
da ist die Welt verkehrt.
Die Kuh sitzt im Kaninchenstall,
die Eier legt das Pferd.

Die Gans steckt in dem Mauseloch.
Die Tante wird gemolken.
Das Schaf kräht laut sein Kikriki,
betrachtet sich die Wolken.

Kaninchen schwimmen auf dem Teich.
Die Enten grunzen mächtig.
Der Hahn nagt an dem fetten Speck
und piepst: «Ja, das schmeckt prächtig!»

Der Wagen wird jetzt angespannt.
Zwei Schweine stehn davor.
Ein Mäuschen hält die Zügel fest
und wackelt mit dem Ohr.

Die Henne guckt zum Fenster raus.
Der Hund füttert die Tauben.
Der Bauer schmort im Suppentopf.
Wer soll denn das bloß glauben?

Erika Schirmer

Das Gedicht und die Illustrationen sind entnommen aus: Sprachspiele für Kinder. Herausgegeben von V. Singer. Ravensburger Buchverlag, 2005.

Didaktisiert von Marianna Busojewa